Billiard room and laundry room.
|
Sala de billar i sala de bugaderia.
|
Font: MaCoCu
|
On the same floor we have a storage area, cellar, billiard room and bathroom-laundry.
|
A la mateixa planta disposem de zona d’emmagatzematge, celler, sala de billar i bany-bugaderia.
|
Font: MaCoCu
|
I’d like to see your poolroom.
|
M’agradaria veure la teva sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Estate/house spaces: family chapel, the weapons room, the dining room, the ladies’ room, the hunting room, the pantry, the bedrooms, the billiard room and the attic.
|
Espais de la finca i masia: capella familiar, la sala d’armes, el menjador, la sala de les senyores, la sala de caça, el rebost, els dormitoris, la sala de billar i les golfes.
|
Font: MaCoCu
|
The visit to the farmhouse continues, to see the weapons room, the dining room, the ladies’ room, the hunting room, the pantry, the bedrooms, the billiard room and the loft.
|
Segueix la visita a la masia, per conèixer la sala d’armes, el menjador, la sala de les senyores, la sala de caça, el rebost, els dormitoris, la sala de billar i les golfes.
|
Font: MaCoCu
|
This is going straight to the poolroom.
|
Això se’n va de dret a la sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All Dad’s most prized possessions are in the poolroom.
|
Tot allò que pel pare té especial valor ho guarda a la sala de billar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
A billiards room is also available.
|
També hi ha una sala de billar.
|
Font: HPLT
|
Billiard room with Catalan vaulted ceiling
|
Sala de billar amb sostre amb volta catalana
|
Font: HPLT
|
So by him saying it was going straight to the poolroom... meant he thought it was special.
|
Per això, quan diu "de dret a la sala de billar" vol dir que ho considera una cosa especial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|